If vacancy is rising, does that mean buyers are about to disappear and sellers should wait? It sounds logical. More rentals available can feel like one big sign that people are stepping back from homeownership. Add a few “rent is easing” comments on local threads, and it is easy to assume the spring market will be softer, with fewer serious buyers. Here’s the truth that tends to surprise people: a...